29 Gen 2010
di 
1 minuto di lettura
Roma, 29 gen. (Apcom) – “Per tutta la vita ho letto ad alta voce. E questo doveva prima o poi finire sulla scena di un teatro”. Così Daniel Pennac racconta la sua scelta di salire sul palco per la prima volta. Sarà al Teatro Argentina di Roma dal 5 al 7 febbraio con uno spettacolo che sta portando in questi giorni in giro per i teatri francesi: “Bartleby
lo scrivano, una storia di Wall Street”, un testo di Herman Melville da lui adattato per la scena. Con questa performance inaugurerà la rassegna “Face à face, parole di Francia per scene d’Italia”, una manifestazione, già arrivata alla quarta edizione, che quest’anno porterà in dieci città italiane 40 tra ‘mise en espace’ e spettacoli, tutti firmati da autori francesi e messi in scena da registi e attori italiani.
Alla rassegna, promossa dall’Ambasciata di Francia in Italia, fa da contraltare una speculare iniziativa che porta i testi italiani nelle sale francesi, intitolata “Parole d’Italia per scene di Francia”. Face à face inizierà con Pennac (unico spettacolo in francese, mentre tutti gli altri saranno in italiano) per proseguire con “La notte prima della foresta” di Bernard-Marie Koltès al Teatro Eliseo, la mise en espace “Due vecchiette dirette a nord” di Pierre Notte e “Assoiffès” di Wajdi Mouawad a Palazzo Farnese. Ma gli spettacoli toccheranno anche Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bologna, Bari, Firenze, Genova e Noto (in provincia di Siracusa).
Tanti gli attori italiani conosciuti impegnati nella rassegna. Tra gli altri in scena andranno Silvio Orlando, Claudio Santamaria, Anna Bonaiuto, Alessio Boni e Michela Cescon. “Non ricordo nemmeno più – ha raccontato Pennac, presentando la rassegna – quando ho letto Bartleby di Melville per la prima volta. I miei più vecchi amici affermano che gliene parlo da sempre. Se domandassimo a Bartleby il perchè di questa lettura pubblica, risponderebbe impavido: ‘Ma non ne vedete voi stessi la ragione’?”. Tutte le informazioni sulla rassegna sono disponibili sul sito www.ambafrance-it.org.
Dpn
© riproduzione riservata
