Inghilterra: i «giallisti» italiani alla conquista delle classifiche

LONDRA I giallisti italiani alla conquista della Gran Bretagna, con l’obiettivo di spodestare dalle classifiche dei best seller la scuola scandinava guidata da Stieg Larsson ed Henning Mankell: la Bbc approfitta della trasmissione di una fiction britannica ambientata a Venezia per annunciare il successo prossimo venturo degli autori made in Italy.In pole position viene dato Gianfranco Carofiglio, di cui vengono ricordate la carriera

in magistratura e il gusto per «le storie comuni che possono capitare a chiunque» rispetto alle organizzazioni criminali in grande stile; al contrario, il collega Giancarlo de Cataldo affronta la storia della banda della Magliana del suo «Romanzo criminale», di prossima uscita nel Regno Unito; Guido Brunetti, Michele Guittari e Massimo Carlotto sono altri tre autori di cui presto saranno disponibili le traduzioni inglesi.

a.cavalcanti

© riproduzione riservata