09 Ott 2012
di 
1 minuto di lettura
VARESE Uno più uno fa tre, perché Mv Agusta più Cagiva uguale tre. “Allo” si scrive con una sola “elle”. «E che ed oggi» è un’espressione di uso comune. Benvenuti nel nuovo dizionario di grammatica e sintassi firmato dal Comune di Varese. E così, dopo la segnalazione di Fabrizio Mirabelli, è caccia allo strafalcione sul pannello informativo che pubblicizza il museo Bertoni, collocato in via Foresio, davanti all’ufficio alla Promozione del Territorio dell’assessore Sergio Ghiringhelli. Preposizioni sbagliate, ripetizioni, subordinate che non si capisce a cosa si reggano, errori si punteggiatura, di battitura, di grammatica. E chi più ne ha più ne metta, tutto in un testo lungo appena un paio di paragrafi.
«Sorgono spontanee alcune domande: ma all’assessorato sanno contare? E scrivere? – domanda ironicamente Mirabelli, capogruppo del Pd, in un comunicato dal titolo “imbarazzante pannello davanti all’ufficio dell’assessore Ghiringhelli” – Questo piccolo episodio é indicativo dell’approssimazione e dell’inadeguatezza con cui si fa promozione turistica e marketing territoriale nella città turistica di Varese». Possibile che nessuno si sia accorto prima di oggi degli strafalcioni sul pannello? Si vede che, oltre a essere poco corretto formalmente, è anche poco appetibile per il lettore. Insomma, più si cercano le magagne, più le si trova. Resta solo da capire chi abbia scritto il testo, chi lo abbia approvato e, non ultimo, chi lo abbia pagato.
s.bartolini
© riproduzione riservata
